تبليغاتX
بهترین کتاب‌های کودکان
معرفی بهترین کتاب‌های کودکی که خوانده‌ام

1 .

نويسنده: آناماريا ماتوته
   
مترجم: رامین مولایی 
ناشر: ايران‌بان ۸۸۳۱۵۳۵۰
قیمت: ۱۹۵۰ تومان
 
 
 
+ نوشته شده در  جمعه بیست و چهارم شهریور 1385ساعت 0:32  توسط بهار مولایی | 

نويسنده: ليبيو مارزوت
     
مترجم: رامین مولایی
ناشر: نشر چشمه، کتاب ونوشه

قیمت: ۵۰۰ تومان

نشر چشمه: زیر پل کریمخان

+ نوشته شده در  جمعه بیست و چهارم شهریور 1385ساعت 0:24  توسط بهار مولایی | 

بچه‌ها می‌دانید اسم من چیست؟ اسم من « بهار» است. من هفت سال دارم، و امسال به کلاس دوم می‌روم. بچه‌ها من به‌خاطر این‌که با شما آشنا بشوم این وبلاگ را درست کردم. من در سایتم‌ کتاب‌های خوبی را که خوانده‌ام به شما معرفی می‌کنم، همین‌طور گاهی در باره‌ی نقاشی، فیلم‌های انیمیشن کودکان و چیزهای دیگری که دوست دارم برای‌تان می‌نویسم.

من دوست دارم شما دوستان خوبم نظرتان را برایم در مورد هر یک از پست‌هایی که در وبلاگم دارم، برایم بنویسید.

اما در مورد اولین کتابی که می‌خواهم معرفی کنم:

به نظر من کتاب « رامونای ۸ ساله » یکی از قشنگ‌ترین کتاب‌هایی‌ست که خوانده‌ام.

بچه‌ها من شما را خیلی دوست دارم!

منتظر شما هستم!

بهار مولایی

+ نوشته شده در  شنبه یازدهم شهریور 1385ساعت 22:13  توسط بهار مولایی | 
     
 

 

ا

 

 
  back to list  
     
     
 

صدای گمشده

 
  آنا ماریا  ماتوته  
  ترجمه رامین مولایی

 

  طرح جلد  حسین فیلی زاده  
  چاپ اول / 152 ص / 900 تومان  
     
     

تلفن ناشر:۸۸۸۹۴۲۳۰

ین کتاب در برگیرنده چهار داستان از آنا ماریا ماتوته از برجسته ترین نویسندگان معاصر جهان و کشورهای اسپانیایی زبان است. و تا کنون به دوازده زبان ترجمه شده است. وی اولین کتابش Los Able  را در هفده سالگی نوشت و هشت سال بعد به خاطر همین کتاب اولین جایذه ادبی خود " کافه گیخون – 1952 " را بدست آورد.

 

 

 

 

+ نوشته شده در  جمعه دهم شهریور 1385ساعت 22:20  توسط بهار مولایی | 

مشخصات کتاب

نام کتاب:هنریتا

نویسنده:هانا یوهانسن

مترجم:مریم واعظی

تصویرگر:کتی بند

ناشر:چرخ فلک قیمت کتاب:11000ريال

مرکز پخش:پخش شولا

تلفن مرکز پخش:66963197_66963198_021

تلفن ناشر:66408161_021

5

+ نوشته شده در  جمعه دهم شهریور 1385ساعت 22:15  توسط بهار مولایی | 
تمساح غول پیکر


نويسنده : رولد دال
مترجم : محبوبه نجف خانی
موضوع : افسانه
تاريخ چاپ : ۱۳۸۵
تعداد صفحات : ۶۰ صفحه
قطع : پالتویی
نوع جلد : شومیز
شماره شابك :

964-369083-3

قيمت : ۸۰۰۰ تومان
تمساح‌ غول‌پيكر شكموترين‌ جانور در سرتاسر جنگل‌ است‌ كه‌ عاشق‌ خوردن‌ بچه‌هاست‌! او از آن‌ خالي‌بندهاي‌ نابكار است‌ كه‌ خيال‌ مي‌كند با نقشه‌هاي‌ پنهاني‌ و كلك‌هاي‌ زيركانه‌اش‌، راست‌ راستي‌ هوش‌ سرشاري‌ دارد. اما او به‌ اندازه‌ي‌ ديگر حيوانات‌ جنگل‌، باهوش‌ نيست‌. آن‌ها تصميم‌ دارند كلك‌هاي‌ او را نقش‌ بر آب‌ كنند و به‌ او درسي‌ بدهند كه‌ هيچ‌ وقت‌ از يادش‌ نرود. تمساح‌ غول‌پيكر به‌ گفته‌ي‌ خود نويسنده‌ بهترين‌ داستاني‌ است‌ كه‌ او براي‌ بچه‌ها نوشته‌ است‌. تصويرگر كتاب‌ برنده‌ي‌ جايزه‌ي‌ "هانس‌ كريستين‌ آندرسن‌" شده‌ است‌.
+ نوشته شده در  جمعه دهم شهریور 1385ساعت 22:5  توسط بهار مولایی | 
آشپزي ملكه

 نويسنده گيتا گركاني
تصوير گر آرتميس حبيبي نژاد

  اطلاعات كتاب :

 تهران. ايران بان. چاپ دوم، پاييز 1383. 5000 نسخه. 48 صفحه. 900 تومان. رنگي. بر صفحات گلاسه منتشر شده است. گروه سني: ج. تلفن ناشر:۸۸۳۱۵۳۵۰

 متن معرفي كتاب:

 بازار كتاب هاي كودك در ايران يكي از بي سر و ته ترين نقطه هاي كور كتابخواني جامعه ي فارسي زبان است. اشتباه در اين بازار موج مي زند: كتاب هايي كه در بهترين كلمه مي توان آن ها را بي ارزش خواند، اين بازار را پر كرده اند. براي همين وقتي كتابي خوب در اين ميان پديدار مي شود آدم هيجان زده بر جاي باقي مي ماند.

 آشپزي ملكه يكي از اين هيجان ها است. ويژگي هاي مثبت آن در تضاد با تمام ويژگي هاي منفي ديگر كتاب هاي بازار كتاب كودك است. تصوير گري كتاب فوق العاده است، البته بايد كيفيت عالي چاپ و نوع كاغذ مرغوبي كه مورد استفاده قرار گرفته را هم در نظر داشت. تصوير ها به متن مي خوانند. در فضاي داستان قرار دارند. رنگ ها متناسب و آرامش بخش هستند.

 متن كتاب ساده است: بازنويسي يك داستان به زبان امروزي: همان مرغ تخم طلاي  ِ آشنا. هر چند كه فضا، مكان و ماجراهايي همگي جديد براي داستان در نظر گرفته شده اند. زبان داستان ساده، امروزي و براي كودكان متناسب است. غلط هاي املايي و دستوري ندارد. داستانش را به بهترين شكل بيان مي كند. با داستان همخوان است.

 كلي نگاه كني تصوير ها و داستان همگي جذاب هستند، هر چند طرح جلد ضعيف كار شده است و كتاب پخش متوسطي دارد، ولي اميدواري در دل آدمي پديد مي آورد: شايد وضع بازار كتاب كودك با داشتن چنين كتاب هايي كم كم بهتر شود.

 صفحه ي اول كتاب:

 يكي بود يكي نبود. سرزمين خيلي دوري بود كه روي هيچ كدام از نقشه هاي دنيا نبود. در آن سرزمين ملكه اي بود كه خيلي دوست داشت آشپزي كند اما چون ملكه ها عادت ندارند كار كنند ملكه ي قصه ي ما هم فقط سالي يك بار آشپزي مي كرد. و چون ملكه ها دوست دارند هر كاري مي كنند خيلي مهم به نظر برسد، ملكه ي ما هم اين آشپزي سالانه را به جشن مهمي تبديل كرده بود. اسم آن را هم گذاشته بود جشن نان پنجره اي. در آن روز همه ي مردم شهر بايد در خانه هايشان نان پنجره اي مي پختند و شهر را تزئين و چراغاني مي كردند و به خيابان ها مي آمدند و با هم نان پنجره اي مي خوردند.
. . .

+ نوشته شده در  جمعه دهم شهریور 1385ساعت 21:54  توسط بهار مولایی | 

من مي‌ترسم!

بيرون تاريك است. 

من مامانم را مي‌خواهم. 

زير تختم يك هيولا قايم شده. 

فقط كيتي نيست كه مي‌ترسد. خرس پشمالوي او، آقاي تابز، هم مي‌ترسد. اما كيتي مي‌خواهد كاري كند كه «ترس» راهش را بكشد و براي هميشه برود. 

شايد تو هم مثل كيتي هستي كه گاهي با خودش يا بزرگ‌ترها مشكل پيدا مي‌كند. با اين همه دلش مي‌خواهد كارش درست باشد و اوضاع را بي‌ريخت نكند. 

اگر دوست داري با او و زندگي‌اش آشنا بشوي مجموعه‌ي 14 جلدي «كيتي دختر آتش‌پاره» را بخوان. 


نويسنده : بل موني
مترجم : نوشين ابراهيمي
موضوع : رمان کودک
تاريخ چاپ : ۱۳۸۵
تعداد صفحات : ۷۲ صفحه
قطع : پالتويي
نوع جلد : شوميز
شماره شابك :

964-369-231-0

قيمت : 900 تومان
+ نوشته شده در  جمعه دهم شهریور 1385ساعت 21:44  توسط بهار مولایی | 

نويسنده : بورلي كلي يري
مترجم : پروین علی پور
موضوع : رمان کودک
تاريخ چاپ : ۱۳۸۳
تعداد صفحات : ۱۴۴ صفحه
قطع : پالتویی
نوع جلد : شومیز
شماره شابك :

964-369-003-2

قيمت : 900 تومان
رامونا دختر شيرين‌ و بازيگوش‌ داستان‌هاي‌ خانم‌ بورلي‌ كلي‌ يري‌ نويسنده‌ي‌ برجسته‌ي‌ آمريكايي‌ است‌. او در كلاس‌ درس‌ مي‌خواند. حتماً مي‌توانيد حدس‌ بزنيد كه‌ وقتي‌ راموناي‌ بازيگوش‌ بخواهد خودش‌ مشكلاتش‌ را حل‌ كند مرتكب‌ چه‌ خرابكاري‌هايي‌ مي‌شود! حتي‌ بعضي‌ از اين‌ دردسرها را نمي‌توانيد حدس‌ بزنيد!

 


+ نوشته شده در  جمعه دهم شهریور 1385ساعت 21:35  توسط بهار مولایی |